The Transportation Department said Friday it will hit JetBlue Airways with a $2 million penalty for chronically late flights ...