Certain cannabis vape liquids may contain nano-sized toxic metal particles, even before the vaping device is heated, according to a new study.