Kesha popped up for a surprise appearance with Reneé Rapp during Rapp’s set at Coachella this weekend, but something was different. Kesha edited a lyric in her famous 2010 single “Tik Tok ...