Here's what it is, why they're doing it, what it means and how to avoid committing a phone faux pas of your own.