The House GOP’s Main Street Caucus has turned into a critical behind-the-scenes force for striking deals in the fractious, slim majority — and is set to grow even more important under ...