The fastest-growing pizza chain in the U.S. has leveraged technology and innovative strategies to prove its value. Here's how ...