The Cincinnati Open, one of the biggest tennis tournaments in the U.S., will soon be honored with a four-part docuseries.