A detained Moldovan couple's Russian phone conversation is being probed for a possible motive behind blue Star of David symbols that were spray-painted on buildings in Paris.