But the hit Korean-language Netflix (NFLX) series is already facing criticism for failing to live up to the promise of its powerful original run. Media experts say it shouldn't come as any surprise: ...