The frontman, who with Black Sabbath helped pioneer heavy metal in 1970s England, always found new ways to reinvent himself.