The delay, caused by a technical glitch, happened on a busy weekend, when many expats sent money back home earmarked for ...