For years, the door located at 55 Calle San José displayed a mural depicting the Puerto Rican flag: a bright sky blue triangle hugging a white star layered over bands of red and white.

The giant pink triangle displayed each year on the face of Twin Peaks is being installed for the 30th time. On this milestone, one of the triangle’s co-founders said he believes the symbol’s ...