The former N.F.L. player and inspiration for “The Blind Side” just launched a legal battle with the family he once considered his own. Two memoirs tell Oher’s side of the story.