“Happy Gilmore 2” (Netflix, streaming): Adam Sandler returns to the green (and one of his most beloved roles) after almost 30 years, along with Shooter McGavin (Christopher McDonald), Hal (Ben Stiller ...