Melody Shari endured a messy divorce, on-screen betrayals, and off-screen harassment. Now, she’s reclaiming her time and leaving Love & Marriage: Huntsville behind.