Growing up, Maria Hsin's father didn't talk about his past or his Chinese roots. After he died, she spent two years in Shanghai.

The roughly $839 million sale would allow the construction equipment giant to refocus its regional strategy as it expands ...