Patricia Arquette’s chilling performance as Ms. Harmony Cobel doesn’t just send shivers down the spines of Severance fans—her costar Tramell Tillman completely gets it. When asked if he ever feels ...