Cultivating a positive schoolhouse and office culture begins with leaders who model the behaviors they wish to see in others.