Produced by Guillermo Del Toro, this 2019 adaptation is one of the most underrated PG-13 horror films, but it deserves more recognition.