Families of two men killed and an injured worker have filed a lawsuit against several energy companies and a contractor ...