A documentary by Alex Ross Perry examines how movies and TV have portrayed video store culture. By Ben Kenigsberg Uma Thurman joins the expanded cast in this sure-footed sequel to the action ...