Trucking fleets and drivers can now access discounted repair services at an expanding network accepting Relay's digital payments for over-the-road expenses.