The shiny, handsome and undeniably cool saxophone has been a staple of jazz music and popular culture for nearly a century. But some music historians say that what’s often been overlooked are ...