The 114-year-old building on Baltimore’s Westside is the headquarters for the Maryland State Department of Education and the Maryland Higher Education Commission.