From beloved animated films to new shows vying for Emmy consideration, Netflix’s May releases include a number of returning ...