“Horror,” the Mekons’ 25th album, opens with “The Western Design,” whose reggae rhythm winks at the song’s subject: how ...