Fashion brands are weaving success stories by blending clothing traditions of certain communities with contemporary style.