This quirky campaign is heating up. A Queens-based artist and software developer is shedding light on the subway system — with a project showing temperatures regularly surpass 100 degrees at popular ...