Here are tips by decor and design experts on how to create an impressive lobby or reception area that caters to community interaction but in a less pretentious way.