A long-standing dinosaur mystery has finally been solved, revealing surprising details about a small predator that once lived in the shadow of the mighty Tyrannosaurus rex.