Today, Ram Air IV-powered Pontiacs have become pure muscle car gold. And not just because they’re rare. It’s because they backed up the hype. This is the story of how an underrated factory monster ...