Dundee United are poised to miss out on Kyle Vassell, with the 32-year-old striker in advanced talks with Colorado Rapids ...