The medicines regulator has issued a warning to NHS health staff about a small increased risk of a rare condition affecting the nerves in people vaccinated against respiratory syncytial virus (RSV).