A former insurance agent’s recovery journey is helping shape a new future for Southeast Tallahassee. Screws Tool Library, a nonprofit tool-lending center, is bridging access gaps in a hardware desert.