Flexible work has become the new norm, despite the best efforts of companies calling workers back to the office.

The effect of return-to-office mandates is not uniform across the workforce. Certain employee groups, particularly women and ...