Prince William has shared a rare personal message following his solo appearance at the FA Cup final on Saturday, congratulating Crystal Palace on their historic victory.