Spotting a book in a TV show is rarely a coincidence. It’s often an Easter egg, a character clue, or just a great TBR pick.