The Amazon Original based on Jenny Han’s novels just began airing its third and final season, with weekly drops taking us ...