In the new play Colossal, a former football player, paralyzed after taking a bad hit during a game, reflects on his glory days and his struggles as a gay man in the macho culture of football.