The Ross Avenue Dollar Tree has developed something of a cult following among bargain hunters across the Lone Star State. Some folks might raise an eyebrow at the idea of driving across town – or even ...