Alberto Fuguet on making “Cola de Mono,” his first gay-themed movie, which screens at the Sanfic Santiago Film Festival ...