Explore the specific reasons why Gen Z and Millennials face unprecedented pressure when buying cars today, from rising prices to shifting financial landscapes.