Chase your spa day with culinary indulgences at J&G Steakhouse; standouts from steamed lobster in Tabasco butter to red-wine-glazed short ribs replenish after a day of lightheaded loafing.