The world has met Erin Patterson as the murderous cook behind a mushroom meal that killed three relatives. But years before her courtroom infamy, the woman from Melbourne's suburbs divided opinions.