The modern golf-accessory company also offers other items that can be personalized, including a sleek shoe bag and leather valuables pouch.