Paul Simon's album became a global hit, but at what cost? The shocking truth behind its creation and the controversy that followed.