From Crete to Koufonisi, these design-forward hotels trade clichés for calm, craftsmanship and a slower way to see the Aegean.

PAROS has been voted the world’s best island, and it happened to be where I went on holiday this year. It’s got everything ...