Box-office sensation "Avatar" is back with a third movie this December, teasing epic family drama and stunning new creatures in the first trailer.