A judge rejected the Trump administration's attempt to get pre-enforcement approval for an executive order to end federal union collective bargaining rights.