The new lawsuit comes after the U.S. government filed litigation against Illinois, the city of Chicago and Cook County.